No fim-de-semana de 7 e 8 de Fevereiro, Portugal recebe a selecção da Rússia, que vem a Lisboa disputar o seu segundo encontro na edição de 2009-2010 do Torneio Europeu das Nações, vulgo 6 Nações B. A partida vai ser disputada no Estádio Engenheiro Vasco Pinto de Magalhães (Estádio Universitário de Lisboa) no sábado, dia 7 de Fevereiro, ás 15:00 (com transmissão na televisão via, Sport TV 2).
Este artigo constitui o programa "não oficial" do jogo, onde podem encontrar todos os convocados nacionais, a comitiva visitante, os últimos jogos das duas selecções e todo o calendário e classificação da primeira volta do 6 Nações B. Aqui também encontrarão uma retrospectiva dos jogos anteriores entre as duas equipas e algumas curiosidades.


Introdução - "O início da caminhada..."
Este jogo marca o inicio da caminhada portuguesa rumo ao próximo Mundial. Mais importante do que uma boa classificação no Torneio Europeu das Nações deste biénio (2009-2010) é garantir uma presença na Nova Zelândia daqui a três anos. Felizmente, para os comandados de Tomaz Morais, estes dois objectivos estão ligados, pois caso Portugal finalize a prova no primeiro ou no segundo lugar da classificação geral fica automaticamente qualificado para o Campeonato do Mundo de 2011.
Para os adeptos portugueses não serão dois anos fáceis, aqueles que agora começam, não só por força das dificuldades que Rússia, Roménia, Geórgia, Alemanha e a nossa conhecida Espanha levantam, mas também porque os Lobos irão participar em Março no Mundial de Sevens, no Dubai, e nos Circuitos de Sevens da IRB e da FIRA. Consideremos, todavia, um bom auspício o facto de ser em nossa casa que a longa maratona principia. Algo que nos deve dar alento e confiança pois os nossos adversários são tão fortes como nós e estão conscientes de que, mais do que nunca, os jogos desta edição do 6 Nações B serão, em termos de resultados, imprevisíveis.
A equipa de árbitros nomeada para este jogo é a seguinte:
Árbitro do Jogo: Sr. Simon McDowell (Irlanda do Norte)
Árbitro Assistente: Sr. Dudley Phillips (Irlanda do Norte)
Árbitro Assistente: Sr. Mark Hermin (Irlanda do Norte)
4º Árbitro: Sr. Rohan Hoffmann (Portugal)
4º Árbitro: Sr. Tiago Sousa e Silva (Portugal)
Observador FIRA-AER: Sr. Bruce Reece-Russell (Inglaterra)

Árbitro do Jogo: Sr. Simon McDowell (Irlanda do Norte)
Árbitro Assistente: Sr. Dudley Phillips (Irlanda do Norte)
Árbitro Assistente: Sr. Mark Hermin (Irlanda do Norte)
4º Árbitro: Sr. Rohan Hoffmann (Portugal)
4º Árbitro: Sr. Tiago Sousa e Silva (Portugal)
Observador FIRA-AER: Sr. Bruce Reece-Russell (Inglaterra)

XV Inicial de Portugal (ver convocatória)
01. JORGE SEGURADO
02. JOÃO CORREIA (Capitão)
03. CRISTIAN SPACHUK
04. DAVID PENALVA
05. GONÇALO UVA
06. VASCO UVA
07. JOÃO UVA
08. EDUARDO ACOSTA
09. JOSÉ PINTO
10. DUARTE CARDOSO PINTO
11. GONÇALO FORO
12. DIOGO MATEUS
13. PEDRO SILVA
14. DAVID MATEUS
15. PEDRO LEAL
16. JUAN MURRÉ
17. JOÃO JÚNIOR
18. JUAN SEVERINO
19. TIAGO GIRÃO
20. SALVADOR PALHA
21. PEDRO CABRAL
22. FRANCISCO MIRA
Seleccionador: TOMAZ MORAIS
Treinador Adjunto: PEDRO NETTO
Treinador Adjunto: MURRAY HENDERSON
Fisioterapeuta: LUÍS RAMUSGA
Team Manager: FRANCISCO MARTINS

01. JORGE SEGURADO
02. JOÃO CORREIA (Capitão)
03. CRISTIAN SPACHUK
04. DAVID PENALVA
05. GONÇALO UVA
06. VASCO UVA
07. JOÃO UVA
08. EDUARDO ACOSTA
09. JOSÉ PINTO
10. DUARTE CARDOSO PINTO
11. GONÇALO FORO
12. DIOGO MATEUS
13. PEDRO SILVA
14. DAVID MATEUS
15. PEDRO LEAL
16. JUAN MURRÉ
17. JOÃO JÚNIOR
18. JUAN SEVERINO
19. TIAGO GIRÃO
20. SALVADOR PALHA
21. PEDRO CABRAL
22. FRANCISCO MIRA
Seleccionador: TOMAZ MORAIS
Treinador Adjunto: PEDRO NETTO
Treinador Adjunto: MURRAY HENDERSON
Fisioterapeuta: LUÍS RAMUSGA
Team Manager: FRANCISCO MARTINS

XV Inicial da Rússia (ver convocatória)
01. ALEXANDER KHROKIN
02. VLADISLAV KORSHUNOV (Capitão)
03. EUGENE PRONENKO
04. ALEXANDER SIGN
05. KIRILL KULEMIN
06. ANDREY GARBUZOV
07. VICTOR GRESEV
08. YEVGENY MATVEEV
09. VICTOR MOTORIN
10. YURI KUSHNAREV
11. ALEXANDER GVOZDOVSKY
12. SERGEI TRISHIN
13. MIHAIL BABAYEV
14. ANDREY KUZIN
15. IGOR KLYUCHNIKOV
16. VLADIMIR BOTVINNIK
17. NAZIR HASSANOV
18. ALEXEY TRAVKIN
19. ANDREY OSTRIKOV
20. ALEXANDER SHAKIROV
21. DMITRY GUERASSIMOV
22. VASILY ARTEMIEV
Seleccionador: NIKOLAY NERUSH
Treinador Adjunto: STEPHEN DIAMOND
Fisioterapeuta: SERGEI ROMANTEEV
Massagista: VALERY HOTOMCHENKO
Team Manager: ZORIK MASANDILOV
01. ALEXANDER KHROKIN
02. VLADISLAV KORSHUNOV (Capitão)
03. EUGENE PRONENKO
04. ALEXANDER SIGN
05. KIRILL KULEMIN
06. ANDREY GARBUZOV
07. VICTOR GRESEV
08. YEVGENY MATVEEV
09. VICTOR MOTORIN
10. YURI KUSHNAREV
11. ALEXANDER GVOZDOVSKY
12. SERGEI TRISHIN
13. MIHAIL BABAYEV
14. ANDREY KUZIN
15. IGOR KLYUCHNIKOV
16. VLADIMIR BOTVINNIK
17. NAZIR HASSANOV
18. ALEXEY TRAVKIN
19. ANDREY OSTRIKOV
20. ALEXANDER SHAKIROV
21. DMITRY GUERASSIMOV
22. VASILY ARTEMIEV
Seleccionador: NIKOLAY NERUSH
Treinador Adjunto: STEPHEN DIAMOND
Fisioterapeuta: SERGEI ROMANTEEV
Massagista: VALERY HOTOMCHENKO
Team Manager: ZORIK MASANDILOV
Marcha do Marcador
Resultado ao Intervalo: 00 - 15
Marcadores da 1a Parte (RÚSSIA):
02. VLADISLAV KORSHUNOV (5)
09. VICTOR MOTORIN (2+3)
14. ANDREY KUZIN (5)
Resultado da 2a Parte: 14 - 03
Marcadores da 2a Parte (PORTUGAL):
11. GONÇALO FORO (5)
15. PEDRO LEAL (2+2)
13. PEDRO SILVA (5)
Marcadores da 2a Parte (RÚSSIA):
09. VICTOR MOTORIN (3)
Resultado Final: 14 - 18
Resultado ao Intervalo: 00 - 15
Marcadores da 1a Parte (RÚSSIA):
02. VLADISLAV KORSHUNOV (5)
09. VICTOR MOTORIN (2+3)
14. ANDREY KUZIN (5)
Resultado da 2a Parte: 14 - 03
Marcadores da 2a Parte (PORTUGAL):
11. GONÇALO FORO (5)
15. PEDRO LEAL (2+2)
13. PEDRO SILVA (5)
Marcadores da 2a Parte (RÚSSIA):
09. VICTOR MOTORIN (3)
Resultado Final: 14 - 18
Jogos anteriores
O registo comparativo no que diz respeito às partidas realizadas entre estas duas selecções (Portugal e Rússia - incluindo a antiga URSS) é algo penalizador para as cores portuguesas, mas encorajador, se tivermos em conta os dados mais recentes. A realidade aponta para uma grande proximidade no nível das duas equipas, com alguma vantagem estatística para o conjunto russo. Portugal, por outro lado, de cada vez que tinha que ganhar, que o jogo representava um marco numa qualificação ou a vitória num torneio (como foi em 03/04, para o Torneio Europeu das Nações), venceu.
O registo comparativo no que diz respeito às partidas realizadas entre estas duas selecções (Portugal e Rússia - incluindo a antiga URSS) é algo penalizador para as cores portuguesas, mas encorajador, se tivermos em conta os dados mais recentes. A realidade aponta para uma grande proximidade no nível das duas equipas, com alguma vantagem estatística para o conjunto russo. Portugal, por outro lado, de cada vez que tinha que ganhar, que o jogo representava um marco numa qualificação ou a vitória num torneio (como foi em 03/04, para o Torneio Europeu das Nações), venceu.
12 Jogos realizados entre Portugal e a Rússia
7 Vitórias da Rússia (58,3%)
- 3 vitórias como visitada
- 4 vitórias como visitante
- 1 empate como visitante
1 Empate (8,4%)
4 Vitórias de Portugal (33,3%)
- 2 vitórias como visitante
- 2 vitórias como visitado
- 1 empate como visitado
7 Vitórias da Rússia (58,3%)
- 3 vitórias como visitada
- 4 vitórias como visitante
- 1 empate como visitante
1 Empate (8,4%)
4 Vitórias de Portugal (33,3%)
- 2 vitórias como visitante
- 2 vitórias como visitado
- 1 empate como visitado
01 de Março de 2008 (Krasnodar)
Torneio Europeu das Nações
Rússia 41-26 Portugal (ver fotos e resumo abaixo)
Torneio Europeu das Nações
Rússia 41-26 Portugal (ver fotos e resumo abaixo)
12 de Maio de 2007 (Lisboa)
Torneio Europeu das Nações
Portugal 12-21 Rússia (ver fotos - Miguel Rodrigues)
28 de Outubro de 2006 (Lisboa)
Qualificação para o RWC 2007
Portugal 26-23 Rússia (ver foto - António Lamas)
13 de Junho de 2006 (Lisboa)
IRB Nations Cup
Portugal 17-37 Rússia
25 de Fevereiro de 2006 (Lisboa)
Torneio Europeu das Nações
Portugal 19-19 Rússia
04 de Junho de 2005 (Krasnodar)
Torneio Europeu das Nações
Rússia 16-18 Portugal
27 de Março de 2004 (Coimbra)
Torneio Europeu das Nações
Portugal 19-18 Rússia (ver fotos - FPR)
29 de Março de 2003 (Krasnodar)
Torneio Europeu das Nações
Rússia 14-25 Portugal
07 de Abril de 2002 (Lousã)
Torneio Europeu das Nações
Portugal 13-38 Rússia
08 de Abril de 2001 (Krasnodar)
Torneio Europeu das Nações
Rússia 45-27 Portugal
09 de Maio de 1987 (Moscovo)
Torneio FIRA
URSS 50-06 Portugal
17 de Maio de 1986 (Barreiro)
Torneio FIRA
Portugal 03-29 URSS
Torneio Europeu das Nações
Portugal 12-21 Rússia (ver fotos - Miguel Rodrigues)
28 de Outubro de 2006 (Lisboa)
Qualificação para o RWC 2007
Portugal 26-23 Rússia (ver foto - António Lamas)
13 de Junho de 2006 (Lisboa)
IRB Nations Cup
Portugal 17-37 Rússia
25 de Fevereiro de 2006 (Lisboa)
Torneio Europeu das Nações
Portugal 19-19 Rússia
04 de Junho de 2005 (Krasnodar)
Torneio Europeu das Nações
Rússia 16-18 Portugal
27 de Março de 2004 (Coimbra)
Torneio Europeu das Nações
Portugal 19-18 Rússia (ver fotos - FPR)
29 de Março de 2003 (Krasnodar)
Torneio Europeu das Nações
Rússia 14-25 Portugal
07 de Abril de 2002 (Lousã)
Torneio Europeu das Nações
Portugal 13-38 Rússia
08 de Abril de 2001 (Krasnodar)
Torneio Europeu das Nações
Rússia 45-27 Portugal
09 de Maio de 1987 (Moscovo)
Torneio FIRA
URSS 50-06 Portugal
17 de Maio de 1986 (Barreiro)
Torneio FIRA
Portugal 03-29 URSS
A preparação para este encontro
Antes desta partida Portugal realizou no Jamor um jogo treino contra um XV dos Estrangeiros (a jogar em Portugal), encontro que venceu por 36 a 5, e deslocou-se a Manchester para defrontar a poderosa selecção dos England Saxons, numa partida cujo resultado foi desfavorável à equipa lusa, pois perdemos por 66 a 0.
A preparação russa para este embate foi feita na África do Sul (ver fotos), país que recebeu uma digressão dos homens de leste, que fizeram, em duas semanas, três testes, em que foram derrotados primeiro pela Universidade de Pretória (19-15), depois pela equipa B dos Blue Bulls (18-15) e por fim pelo quinze da Universidade de Joanesburgo (36-15).
Para mais informações sobre estes jogos consultem os links acima disponíveis.