6 Nações B 2010 - 3aJ: Alemanha v Portugal

A partida com a Alemanha, depois da derrota com a Geórgia, em Lisboa, foi o primeiro passo em direcção a uma nova fase, um novo objectivo, já antes atingido, a via que nos levou ao Mundial de França de 2007: o Playoff de Repescagem. Para lá chegar, Portugal precisa de derrotar os alemães em Heusenstamm, a Espanha em Madrid e a Roménia em Lisboa, conquistando assim o terceiro lugar na classificação geral e iniciando uma luta que, muito provavelmente, nos levará a nova final (a duas mãos) com o Uruguai. Para já abordamos então a partida deste Sábado, dia 27 de Fevereiro de 2010.

Apesar da Alemanha ser o adversário mais fácil dos cinco que entre 2008 e 2010 disputam connosco o Torneio das Seis Nações B (Taça Europeia das Nações ou European Nations Cup), não devemos por causa disso desrespeitar ou levar de forma menos séria a partida contra a 'Mannschaft'. Para Portugal, esta jornada representa uma oportunidade de voltar a inserir na convocatória jogadores que estiveram lesionados como Miguel Portela podendo o Seleccionador Nacional, o Prof. Tomaz Morais, dar-lhe valiosos minutos de jogo, importantes na preparação para dois jogos definitivamente mais importantes, o de Madrid e o jogo contra a Roménia em Lisboa, no Estádio Universitário, a 20 de Janeiro.

Recordamos que no ano passado Portugal derrotou, em Lisboa no Estádio Engenheiro Pinto Magalhães, a 21 de Fevereiro, esta selecção alemã por 44-06 (ler artigo aqui), uma partida sem grande história, decidida nos primeiros quarenta minutos, mas com duas partes muito vivas, encaradas pelos Lobos com igual vivacidade. Este artigo constitui o programa "não oficial" deste jogo. Aqui podem encontrar todos os convocados nacionais, a comitiva visitante, os últimos jogos das duas selecções e todo o calendário e classificação da segunda volta do 6 Nações B.

ÁRBITROS PARA ESTE JOGO

Árbitro do Jogo: Sr. Neil Paterson (Escócia)

Árbitro Assistente: Sr. James Matthew (Escócia)

Árbitro Assistente: Sr. Bob Nevins (Escócia)

Observador FIRA-AER: Sr. Zidel (França)

CALENDÁRIO DA 2ª VOLTA DO 6 NAÇÕES B (2008-2010)

Rússia v Portugal - Sochi
06 de Fevereiro de 2010
14-10 (ao intervalo 08-03)

Portugal v Geórgia - Lisboa
13 de Fevereiro de 2010
10-16 (ao intervalo 07-10)

Alemanha v Portugal - Heusenstamm
27 de Fevereiro de 2010
00-69 (ao intervalo 00-31)

Espanha v Portugal - Madrid
13 de Março de 2010

Portugal v Roménia - Lisboa
20 de Março de 2010

CONVOCADOS (Portugal)

- Jogadores (Avançados)

- Jogadores (Três Quartos)

- Equipa Técnica (Staff)

CONVOCADOS E XV TITULAR

(Alemanha)

- Jogadores (Avançados)

- Jogadores e Treinadores (Três Quartos e Equipa Técnica)

XV INICIAL

(Portugal)

01 - João Júnior
02 - João Correia (C)
03 - Francisco Fernandes
04 - Conrad Stickling
05 - Gonçalo Uva
06 - Vasco Uva
07 - Salvador Palha
08 - Tiago Girão
09 - José Pinto
10 - Pedro Cabral
11 - Gonçalo Foro
12 - Diogo Mateus
13 - Pedro Silva
14 - Frederico Oliveira
15 - Joe Gardner

16 - Jorge Segurado
17 - Bernardo Costa Duarte
18 - Juan Severino
19 - Eduardo Acosta
20 - Pedro Leal
21 - Duarte Cardoso Pinto
22 - Miguel Portela

Treinador: Tomaz Morais

MARCHA DO MARCADOR

1a Parte (Alemanha)
(sem marcadores)

1a Parte (Portugal)
02 - João Correia - 5
03 - Francisco Fernandes - 5
10 - Pedro Cabral - 2+2+2+2+3
11 - Gonçalo Foro - 5
14 - Frederico Oliveira - 5

Resultado ao Intervalo: 00-31

2a Parte (Alemanha)
(sem marcadores)

2a Parte (Portugal)
06 - Vasco Uva - 5
10 - Pedro Cabral - 3+2
12 - Diogo Mateus - 5
14 - Frederico Oliveira - 5+5
15 - Joe Gardner - 2+2+2+2
20 - Pedro Leal - 5

Resultado da Segunda Parte: 00-38

Resultado Final: 00-69

RESUMO DO ENCONTRO

Regra geral, nunca incluímos resumos das partidas feitos por elementos exteriores ao site. Tentamos dar aos nossos visitantes uma boa ideia de como correu cada jogo e salientamos os pontos positivos e negativos que possam existir, destacando momentos específicos, jogadores ou até mesmo o colectivo, caso tal seja necessário e se justifique.

É raro uma partida ter uma visão mais directa, do que a que transpomos para aqui. Todavia, quando isso acontece nunca deixamos de o referir ou de mencionar tal facto. Desta feita, tendo em conta a exibição dominante de Portugal (bem patente no resultado), e não esquecendo que outros adeptos dos Lobos estiveram presentes na Alemanha, decidimos transcrever para este artigo o relato do autor do excelente blogue Join the Maul, que pode ser consultado via o seguinte link. O Sr. Manuel de Mascarenhas Gaivão, escreveu um excelente artigo, intitulado "Alemanha - Portugal: crónica de uma vitória anunciada" que abaixo encontram e que convidamos todos a lerem.

"Pouco passava das 10h00 quando saímos com destino a Heusenstamm. Heusenstamm? Mas que raio é isso? Não tão popular como Berlim, Munique ou a vizinha Frankfurt (Francoforte-no-Meno, para os puristas da língua), esta cidadezinha de 18.000 habitantes do estado de Hesse na Alemanha ficará ligada (pelo menos temporariamente) à história do rugby nacional. Adiante veremos porquê.

O GPS balbuciava num francês mecânico a direcção a seguir e indicava cerca de 250km até ao destino, sendo metade por autoestrada e metade por estrada nacional. Infelizmente não nos avisou imediatamente dos crónicos engarrafamentos nas autoestradas alemãs que causaram a explosão do radiador de um BMW que estava mesmo atrás de nós numa espécie de "pick and go" automóvel pelo que só acabaríamos por chegar depois das 13h15. Fomos levantar os bilhetes (10€ cada) que o clube local tão gentilmente tinha reservado para nós (obrigado Karen) e enquanto esperávamos pelo último elemento do corpo expedicionário (vindo de Bruxelas) fizemos o nosso aquecimento, atacando as tradicionais wurst alemãs.

Com o aproximar da hora do jogo, fomos assistir e fotografar o aquecimento dos Lobos; tudo parecia estar bem. Dos alemães, nem sombra: talvez estivessem também a experimentar as wursts lá do sítio. Chega a hora da verdade e depois do hino cantado a plenos pulmões (comme d'habitude), um minuto de silêncio pelas vítimas do mau tempo na Madeira. Como o speaker não deu qualquer tipo de informação, creio que o momento passou despercebido a quase toda a gente. Portugal entrou a todo o gás, claramente com a intenção de não permitir aos alemães sonhar com altos voos (pese embora a proximidade do gigantesco aeroporto de Frankfurt).

Minuto 5, ensaio de Frederico Oliveira, com transformação de Pedro Cabral; 2 minutos mais tarde é Gonçalo Foro que marca o ensaio que seria transformado pelo mesmo Pedro Cabral. As coisas estão bem encaminhadas, Portugal controla o jogo a seu belo prazer e viria a marcar mais 2 ensaios antes do intervalo (Pipas e Francisco Fernandes); Pedro Cabral transformaria os 2 ensaios e juntaria mais 1 penalidade ao pecúlio pessoal. Pelo meio, uma tímida reacção do germânicos que só estiveram perto de marcar ensaio já perto da pausa, mas uma excelente placagem de Gonçalo Foro não o permitiu.

Com o intervalo viria a oportunidade de testar a qualidade da cerveja local. Tomaz Morais também deve ter pensado que seria um bom momento para fazer testes, pois começou a rodar a equipa logo na reentrada para a segunda parte. Na segunda parte a historia não mudou: Portugal dominador e demolidor: ensaios de Diogo Mateus, Vasco Uva, Frederico Oliveira (2) e Pipoca Leal. Todos eles convertidos quer por Pedro Cabral (assinou mais 1 penalidade) quer por Joe Gardener. Resultado final 0-69!!! Foi a festa para os portugueses presentes a quem os jogadores ofereceram as suas suadas camisolas. Um prémio para aqueles que, estando fora, vibram como loucos com os feitos do desporto nacional.

Depois das despedidas, da promessa de estar em Madrid e em Lisboa, das contas aos outros resultados e de se começar a ponderar uma eventual deslocação a Kiev, lá nos metemos à estrada para apanhar os mesmos engarrafamentos, agora em sentido contrário, mas com a satisfação de num dia bem passado termos ficado convencidos que com o espírito guerreiro dos Lobos somos capazes e vamos conseguir estar no Mundial.

Portugal esteve muito bem face a um adversário claramente inferior. Inferior, sim. Há que dizê-lo para não embandeirar em arco. Mas os Lobos foram responsáveis na maneira como abordaram o jogo e competentes a resolver as (poucas) dificuldades impostas pelos germânicos. Foi um dia perfeito da selecção nacional: muitos ensaios, todos os pontapés aos postes transformados, quase todos os alinhamentos ganhos...enfim, uma excelente exibição a dar moral para os jogos difíceis que se avizinham. Esperemos que a inspiração também marque presença contra espanhóis e romenos, já que a transpiração nós sabemos que está sempre presente.

A título de curiosidade, notei que no site do IRB e na ficha de jogo preenchida pelo Delegado da Fira, os números do Gonçalo Foro (11) e do Frederico Oliveira (14) estão trocados, pelo que em ambos os casos se atribuem 3 ensaios ao Gonçalo e apenas 1 ao Fred, quando na realidade é o contrário. Cabral e Pipoca foram os portugueses chamados ao controlo anti-doping. Ainda bem que eu não fui, porque dava positivo de certeza.

Voltemos ao princípio: Heusenstamm fica na história do rugby nacional pois foi lá que, no passado sábado, a selecção nacional conseguiu a sua maior vitória de sempre. E eu estive lá!"

RESUMO DA PARTIDA

O site alemão Total Rugby, que muitos recordarão por ter feito uma excelente cobertura do Campeonato Europeu de Sevens de Hanôver no ano passado, abordou este jogo com uma precisão militar. Todos os dados da partida estão disponíveis neste excelente site, incluindo um resumo do jogo, que abaixo disponibilizamos...

Alemanha v Portugal - ver aqui (ou acima)

JOGOS ANTERIORES ENTRE PORTUGAL E A ALEMANHA

O registo comparativo no que diz respeito às partidas realizadas entre estas duas selecções (Portugal e Alemanha) é algo que não fornece muitas indicações para o jogo de hoje. A última partida entre Portugal e a Alemanha, antes da do ano passado, em Lisboa, ocorreu à mais de 10 anos e muito mudou no rugby dos dois países desde então. Portugal, na altura, esteve a 4 pontos de atingir o Campeonato do Mundo de 1999, perdido primeiro em Edimburgo para a Espanha (17-21) e depois em Lisboa, numa repescagem a duas mãos com o Uruguai que acabou de forma desfavorável (79-33) aos jogadores de João Paulo Bessa.

A promoção da Alemanha à 1a Divisão do Torneio Europeu das Nações foi um merecido prémio para uma federação que neste momento possui três cidades (Berlim, Hanôver e Heidelberg) com as principais equipas de rugby e outras duas (Munique e Hamburgo) onde a modalidade está em franco desenvolvimento (é a modalidade que mais cresceu, nos últimos 3 anos, de todos os desportos praticados na Alemanha), algo que justifica o constante aumento anual (desde 2007) de 7 a 10 por cento no número de praticantes. Obviamente que o apoio, 'motivado pela lógica do país - marketing' da IRB em 'mercados' como este e o russo também deu os seus frutos...

07 Jogos realizados entre Portugal e a Alemanha*
(* Inclui jogos contra a Alemanha Ocidental ou RFA)

4 Vitórias de Portugal (57%)
- 3 vitórias como visitado
- 1 vitória como visitante

3 Vitórias da Alemanha (43%)
- 1 vitórias como visitante
- 2 vitórias como visitada

20 de Janeiro de 2009
Lisboa - Torneio Europeu das Nações
Portugal v Alemanha
44 - 06

04 de Abril de 1998
Lisboa - Qualificação RWC 1999
Portugal v Alemanha
30 - 06

14 de Maio de 1995
Heidelberg - Torneio FIRA
Alemanha v Portugal
16 - 26

17 de Abril de 1994
Lisboa - Torneio FIRA
Portugal v Alemanha
18 - 20

30 de Abril de 1989
Hanôver - Torneio FIRA
Alemanha (Ocidental) v Portugal
30 - 15

17 de Abril de 1988
Arcos de Valdevez - Torneio FIRA
Portugal v Alemanha (Ocidental)
13 - 09

07 de Abril de 1974
Hanôver - Torneio FIRA
Alemanha (Ocidental) v Portugal
20 - 10

FOTOGRAFIAS

Fotos - Bryan Freitas

Fotos - Ingo Kutsche

Fotos - Joaquim Ferreira

Fotos - Jürgen Kessler

Fotos - Marco Schmidt